ESG（環境・社会・ガバナンス）情報開示における高品質な英語翻訳は、海外投資家との信頼関係構築において重要な役割があります。
しかし、日本企業の多くが翻訳品質の根本的課題により投資機会を逃しています。

そこで、ESG・CSR情報の英語開示における具体的な課題、海外投資家の評価への影響、そして企業価値を最大化するための実践的改善策を、2025年最新データとともに詳細に解説します。

詳しくは2025年10月21日（火）に掲載しております、下記のリンク先の記事をご覧ください。

ESG情報の英語開示と翻訳品質｜海外投資家の信頼獲得に必要な5つの改善策【2025年最新調査】 | ブライトイノベーション

当社グループのブライトイノベーションでは、脱炭素の世の中の高まりを受け、脱炭素&サーキュラー経営、カーボンマネジメント、及びサーキュラーエコノミーに関する専門コンサルタントからのお役立ち情報を掲載しています。

カーボン＆サーキュラーポータル | ブライトイノベーション

株式会社ブライトイノベーション

企業の脱炭素に関する戦略、ＣＯ₂削減計画立案と再エネ導入などのソリューション提案、ESG投資に対応したCDP等評価向上支援及びサーキュラーエコノミーに関する戦略立案や製品のリサイクルスキーム構築支援を合わせて行っています。